ゆっくり×ぷよキャラで冒涜的なＴＲＰＧ実況 第五話 中文字幕

[十月]生存報告

各位好，近兩個月不見了，來跟各位報告最近的狀況

[小活動&近況報告]填坑&贈送遊戲序號

各位好。
已經一個月沒有更新了，比上次還慢、真是不好意思...
上次更新後約一個禮拜都在上班，但之後就單純的偷懶沒弄 (掩面

總之應該會文長，所以請點開文章吧。

ゆっくり×ぷよキャラで冒涜的なＴＲＰＧ実況 第四話 中文字幕

這次的註解都是神話生物的介紹，如果不想被捏他請勿點開文章

[已解決]無法上傳字幕的對應方法

已經過了三天了，字幕上傳功能仍未修復，因此公告對應方法

首先沙耶桌已翻譯好的字幕暫時保留，接著我會開始著手妖夢桌Part21字幕製作
若是Part21完成時、字幕上傳功能仍未恢復 (機率應該是不大)
我便會將兩者的影片檔+字幕檔上傳至免空提供給各位下載

由於本部落格平時就鮮少有人在逛，因此採取了等待的方式、懇請見諒
也希望有看到這篇文章、希望字幕影片能早點出現的朋友們
點開自己的影片進入字幕功能，幫忙對上傳按鈕消失一事進行回報；沒有一定人數youtube應該是不會察覺到的..

今天發現了解決方法，文長、欲知詳情請點開文章

ゆっくり×ぷよキャラで冒涜的なＴＲＰＧ実況 第三話 中文字幕

詳細的解說請打開文章

ゆっくり妖夢と本当はこわいクトゥルフ神話Part2 字幕重置版

詳細的註解請點開文章

ゆっくり×ぷよキャラで冒涜的なＴＲＰＧ実況 第二話 中文字幕

Cytus - New World 中日字幕

週三偷閒弄得推廣用翻譯
其實我想用自私的基因，不過不太能完整聽出歌詞來...

ゆっくり妖夢と本当はこわいクトゥルフ神話Part1 字幕重置版

字幕重置&原畫值版

ゆっくり×ぷよキャラで冒涜的なＴＲＰＧ実況 第一話 中文字幕

詳細說明請點開文章

新系列「ゆっくり×ぷよキャラで冒涜的なＴＲＰＧ実況」

接連的壞消息後終於有好消息了，詢問新系列後得到up主的同意啦！

於是「ゆっくり×ぷよキャラで冒涜的なＴＲＰＧ実況」正式開坑拉！

PS.此團雖然跑團的過程偏向歡樂，但是劇情略沉重，請注意。

Paranoia 任務流程

※遊戲的流程
・全體開頭
所有玩家都接受電腦的呼喚
接受任務、分配職務、領取裝備
・個別開頭
每個人個別接受所屬結社上司的接見
並且接受秘密結社任務
這邊是GM與玩家一對一進行
・任務中
開始遵照電腦的命令奮鬥
另外，也同時進行秘密結社的任務
如果在途中發現恐怖份子、共產主義者、突變人
請即刻處刑
・全體結尾
向電腦大人報告這次的任務情況
・個別結尾
向祕密結社報告這次任務的情況

獻給夢日記的華爾滋 ゆめにっき の ため の ワルツ 中日字幕

一時心血來潮弄的翻譯，很快就弄完了

Paranoia 角色卡&角色製作

此文章教您打造完美幸福的市民

※角色製作流程

1.決定名字

2.設定能力值

3.決定服務部門

4.設定技能

5.設定突變能力

6.設定祕密結社

Paranoia 世界觀

保持警戒！丟棄信任！緊握雷射槍！
(STAY ALERT! TRUST NO ONE! KEEP YOUR LASER HANDY!)
－－令人愉悅的Paranoia！

※Paranoia是？

Paranoia是在1984的美國所設計

世界上最完美、至高無上幸福的TRPG

此手冊能讓你快速的融入Pranoia的世界

進入幸福滿溢的地下避難所「Alpha Complex」中生活
成為幸福市民們的一員

來吧、你也一起進入這幸福的Paranoia世界吧！

Paranoia Index

Paranoia－
－以下資料提供給Red以上閱覽－
Red手冊－
1.世界觀
2.角色卡&角色製作(包含服務群組解說)
3.任務流程
4.技能&MBD解說
5.裝備品&物品&傷害列表
6.來自UV的建議

－以下資料僅提供給UV閱覽－
UV手冊－
1.各種判定方法
2.變異能力解說
3.祕密結社列表
4.常見機械&載具列表
5.值得注意的細節

*Red手冊提供給玩家閱讀，UV手冊為GM專屬
若是玩家得知太多關於UV手冊的內容，有時會失去一些失誤、猜忌的樂趣
但不否認在運用得宜時，會得到更多掌握現狀的樂趣
若你只想當玩家，那在閱讀UV手冊前請三思

此文章為索引，尚未完全翻譯所有項目
有連結即為翻譯完成，項目之數目、順序、指定系數可能會隨時變動
Last Update. 2014/4/21

ゆっくり妖夢と本当はこわいクトゥルフ神話Part3 字幕重置版

字幕重置&原畫值版
註解請點開文章

水瀬陽夢と本当はこわいクトゥルフ神話

居然要漫畫化了(驚
L一副就是DQN的樣子，金髮還是有點...(汗

忘了提，想看的話可以去Nico看第一話：http://seiga.nicovideo.jp/watch/bk1
這個似乎是有時限的？
現在想看的話請去nico的電子書籍－角川書店
找一下有沒有 角川ニコニコエース 第74号【再掲載作品】，封面是日常
沒有的話可能是公開終了了。

日後方針

相信會來看這邊的應該都知道發生什麼事情了，不清楚的請看上一篇文章
先跟各位道個歉，抱歉沒有先行詢問作者便進行翻譯，導致影片腰斬了，真是非常抱歉
3/16 update 詳見最後一行

然後稍微擬定接下來的計畫

近程：
1.暫時關閉怪談＆手繪桌
1.1此兩桌以後再談，手繪桌其實我也不記得我當初為什麼會開了...
(還不錯，但是沒有說特別喜歡)
2.補完妖夢＆兩人的克蘇魯

中遠程：
3.妖夢前半字幕重製，所有名詞統一化
3.1妖夢剛開始弄的時候我還對日文不熟...幾乎都是直接照搬翻譯好的
4.去尋找＆詢問新的系列
4.1有幾個我覺得還不錯，而且也很想翻，本來是想要等到paranoia弄完的...結果就那樣了

世界的盡頭：
5.翻譯Paranoia的系統簡要，大概是足已跑團程度的資料
6.自己做Replay影片(如果真的沒有影片給翻譯的話)

不過TRPG圈子其實都很小...希望這次的事件不要有影響到詢問的難度
以上...另外我的頻道從資料上來看幾乎都是日本人在看，是說到底有沒有台灣人在看？
有在留言的大概不足五個...感覺好像失去的推廣的意義了(oдolll)

另外在問一下，妖夢前面有幾個動畫是混雜中抓的，有沒有人希望我重新上傳ver.原畫質?

關於刪除的影片

除了妖夢還有兩個人的克蘇魯以外，其實我都沒有通知原作者翻譯的事情
雖然一直覺得不能這樣，不過還是先弄在說，因為怕通知的文章造成作者反感
(雖然閱讀還算可以，不過我日文書寫能力實在是不佳)
今天因為亞俠桌的作者來通知，想想也該是時機了，於是通知了paranoia桌的作者翻譯的事情

結果造成人家的困擾了，真是非常抱歉...(´;ω;`)
但是直接把所有的砍掉實在是下不了手，於是全部更變回私人
也請大家不要來信來要求我給與權限，會造成我跟原作者的困擾...

記取教訓，下次一定要先問在翻譯
但是還有兩個沒問說...總之那兩個先不動，擇日再問好了...

另外，雖然兩個人的克蘇魯有問過了，但是那時後作者的用語其實有些模糊
剛剛要再看一次已經找不到了(因為是在推特上問的)
好擔心其實他的意思是不希望我翻譯...(；´Д`A

最後近期應該會寫幾個介紹paranoia系統的文章，只是這打擊有點大，請讓我休息一陣子

【サタスペ】カオ(ﾟ∀ﾟ)スペ0-0【ゆっくりTRPG】中文字幕

此為試翻，暫時只譯此話，等到paranoia翻完或是擇日再開坑
算是稍微挑戰看看，此系列2ch梗極多，光是找捏他就是大工程

以依照原作者要求刪除，僅提供字幕檔下載
字幕檔、能力值介紹及角色卡請點開文章(是說還要補完嗎？)

推薦系列－【サタスペ】カオ(ﾟ∀ﾟ)スペ

(此圖為TPRGサタスペ官方top圖)

各位好，幾天不見
突發奇想來推薦一個之前看的系列 【サタスペ】カオ(ﾟ∀ﾟ)スペ
此系列為TRPG－サタスペ，尚無中文名稱(google一下似乎沒什麼中文資料)

【うっかり卓ゲ祭り】川 ﾟ -ﾟ)クーが悪霊の家に挑むようです

已依照原作者要求刪除。

Paranoia遇到了一些看不懂的段落，於是等待友人上線解決
這個短發算是補償的吧，高速全破惡靈之家桌！

孤獨的美食家＆一點點點點的讀後感