2013年12月13日 星期五

ゆっくり×ぷよキャラで冒涜的なTRPG実況 第五話 中文字幕





許久不見,不知近來各位是否安好?
------------以下註解----------------
因為影片中的紅字不清楚,直接轉載部分資料,詳細部分請至位面世界
原譯者:玖羽、Frend

戰鬥:在攻擊時,獵犬可以選擇用前爪或舌頭進攻;它不能同時使用兩者攻擊。不過,獵犬一般會選擇前爪:擲1d6,若結果在1到4之間,它就使用前爪,若結果是5或6,它就使用舌頭。
  廷達洛斯獵犬全身都覆蓋著青綠色的、像膿液一樣的東西。當它用前爪擊中受害者的時候,這種膿液一樣的東西就會沾到受害者身上,然後就會像有生命一樣立即活性化,對其造成相當於攝取2d6點毒性值的毒素傷害。而傷害的結果,又會生成新的膿液,繼續在接下來的每輪中造成同樣的傷害。若擲d100的結果小於 敏捷值×5 ,則可把膿液刮掉或用毛巾擦掉。用水等液體也可以洗掉。但如果選擇用火把膿液燒掉,受害者也會受到輕度燒傷,失去1d6點耐久。
  若獵犬用舌頭攻擊成功,受害者的身體上就會出現一個既不流血也不痛的大洞。受害者受了這種奇妙的傷之後,在肉體上不會有任何傷害,但卻會永久損失1d3點意志值。

廷達洛斯獵犬,時空食腐者
能力值   擲骰   平均值
力量:   3d6+6   16~17
體質:   3d6+20   30~31
體型:   3d6+6   16~17
智力:   5d6    17~18
意志:   7d6    24~25
敏捷:   3d6    10~11

移動:     6/飛行40
耐久:     23~24
平均傷害加權: +1d6
武器:     前爪90% (1d6+傷害加權+膿液)(2d6毒性值)
        舌頭90% (意志值吸取) (每輪1d3)
裝甲:     2(皮膚),只要不死,每輪會恢復4點耐久。普通的武器對廷達洛斯獵犬一概無效,但附魔武器或咒文能正常發揮作用
咒文:     每隻獵犬都由守秘人選擇適當的1d8種咒文,給其使用
理智值喪失:  1d3/1d20

沒有留言:

張貼留言