ゆっくり妖夢と本当はこわいクトゥルフ神話Part3 字幕重置版

字幕重置&原畫值版
註解請點開文章

水瀬陽夢と本当はこわいクトゥルフ神話

居然要漫畫化了(驚
L一副就是DQN的樣子，金髮還是有點...(汗

忘了提，想看的話可以去Nico看第一話：http://seiga.nicovideo.jp/watch/bk1
這個似乎是有時限的？
現在想看的話請去nico的電子書籍－角川書店
找一下有沒有 角川ニコニコエース 第74号【再掲載作品】，封面是日常
沒有的話可能是公開終了了。

日後方針

相信會來看這邊的應該都知道發生什麼事情了，不清楚的請看上一篇文章
先跟各位道個歉，抱歉沒有先行詢問作者便進行翻譯，導致影片腰斬了，真是非常抱歉
3/16 update 詳見最後一行

然後稍微擬定接下來的計畫

近程：
1.暫時關閉怪談＆手繪桌
1.1此兩桌以後再談，手繪桌其實我也不記得我當初為什麼會開了...
(還不錯，但是沒有說特別喜歡)
2.補完妖夢＆兩人的克蘇魯

中遠程：
3.妖夢前半字幕重製，所有名詞統一化
3.1妖夢剛開始弄的時候我還對日文不熟...幾乎都是直接照搬翻譯好的
4.去尋找＆詢問新的系列
4.1有幾個我覺得還不錯，而且也很想翻，本來是想要等到paranoia弄完的...結果就那樣了

世界的盡頭：
5.翻譯Paranoia的系統簡要，大概是足已跑團程度的資料
6.自己做Replay影片(如果真的沒有影片給翻譯的話)

不過TRPG圈子其實都很小...希望這次的事件不要有影響到詢問的難度
以上...另外我的頻道從資料上來看幾乎都是日本人在看，是說到底有沒有台灣人在看？
有在留言的大概不足五個...感覺好像失去的推廣的意義了(oдolll)

另外在問一下，妖夢前面有幾個動畫是混雜中抓的，有沒有人希望我重新上傳ver.原畫質?

關於刪除的影片

除了妖夢還有兩個人的克蘇魯以外，其實我都沒有通知原作者翻譯的事情
雖然一直覺得不能這樣，不過還是先弄在說，因為怕通知的文章造成作者反感
(雖然閱讀還算可以，不過我日文書寫能力實在是不佳)
今天因為亞俠桌的作者來通知，想想也該是時機了，於是通知了paranoia桌的作者翻譯的事情

結果造成人家的困擾了，真是非常抱歉...(´;ω;`)
但是直接把所有的砍掉實在是下不了手，於是全部更變回私人
也請大家不要來信來要求我給與權限，會造成我跟原作者的困擾...

記取教訓，下次一定要先問在翻譯
但是還有兩個沒問說...總之那兩個先不動，擇日再問好了...

另外，雖然兩個人的克蘇魯有問過了，但是那時後作者的用語其實有些模糊
剛剛要再看一次已經找不到了(因為是在推特上問的)
好擔心其實他的意思是不希望我翻譯...(；´Д`A

最後近期應該會寫幾個介紹paranoia系統的文章，只是這打擊有點大，請讓我休息一陣子

【サタスペ】カオ(ﾟ∀ﾟ)スペ0-0【ゆっくりTRPG】中文字幕

此為試翻，暫時只譯此話，等到paranoia翻完或是擇日再開坑
算是稍微挑戰看看，此系列2ch梗極多，光是找捏他就是大工程

以依照原作者要求刪除，僅提供字幕檔下載
字幕檔、能力值介紹及角色卡請點開文章(是說還要補完嗎？)